热搜词: 

中文名字英语的正确格式,如何用英语写中文名字

发布:小编

本文目录

如何用英语写中文名字


用英文写中文名字的姓是首字母大写。
例如:李大明 可以写成这样:Li Daming 也就是姓的第一个字母和名字的第一个字母要大写,这样书写就标准了。如果是名字只有2个字的,如:李明。写成这样:Li Ming。
扩展资料英语姓名的一般结构为:教名-自取名-姓。如 William·Jefferson·Clinton。但在很多场合中间名往往略去不写,如 George·Bush,而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名,如 Bill·Clinton。
上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同,中文名是姓在前名在后,英文名恰恰相反。例如:中-李,小明;英-Jake·Wood。一般是姓和名的第一字母用大写,如: Wang Xiaojun,证件上,全部大写,如:WANG XIAOJUN。

中文名字英语的正确格式,如何用英语写中文名字图1

中文名和英文名在一起怎么写


中文名用英语的写法是:


1、如果是两个字的,两个字拼音的首字母大写。


例如:王二用英语写作Wang Er。


2、如果是三个字的,前两个字拼音的首字母大写,第三个字的拼音跟第二个字的拼音连在一起,首字母不用大写。


例如:王小二用英语写作Wang Xiaoer。


3、如果姓是复姓的,复姓写在一起,第一个字的首字母大写,名的第一个拼音大写。


例如:司马相如英语写作Sima Xiangru。


姓跟名一定要分开写,姓跟名的首字母一定要大写,以表示对人的尊重。


拓展资料


英文名的写法与中文名是不一样的,英文名的写法是名在前,姓在后。


例如:John Wilson这个名字John是名,Wilson是姓。


中文名字英语的正确格式,如何用英语写中文名字图2

英文使用中文字体


姓和名的首字母要大写,比如王林,应书写为Wang Lin(符合外国习惯写法为Lin Wang);王林克,应书写为Wang Linke(Linke Wang符合外国习惯写法)。


英语已经发展了1400多年。英语的最早形式是由盎格鲁-撒克逊人移民于5世纪带到英国的一组西日耳曼语支(Ingvaeonic)方言,被统称为古英语。中古英语始于11世纪末,诺曼征服英格兰;1476年,威廉·卡克斯顿将印刷机介绍给英国,并开始在伦敦出版第一本印刷书籍,扩大了英语的影响力。


中文名字英语的正确格式,如何用英语写中文名字图3


英文名字书写格式

一:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。如:

单姓单字:蔺相如-Lin Xiangru

复姓单字:司马迁-Sima Qian

二:名在前,姓在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。如:

单姓单字:蔺相如-Xiangru Lin

复姓单:司马迁-Qian Sima

三:英文名字在前,形式在后,姓和名的开头字母均大写,注意不要把名字分开。如:

成龙英文名:Jackie Chan


中国人姓名的英文书写方法


1、中国人名字的英文写法,就是汉语拼音:姓在前,名在后,姓和名分开写,姓和名的开头字母均大写。

2、中文名字最标准的英文写法就是直接翻译成汉语拼音: Li Leyang或 Lee Yeyang 西方人的习惯是名字在前,姓在后,二者间如果有中间名(Middle name),Middle name一般用简写,中国人如果有英文名字,在正式的场合可以参照这种格式。

3、比如,搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成:Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。

中文名字英语的正确格式,如何用英语写中文名字图4

以上就是关于中文名字英语的正确格式,如何用英语写中文名字的全部内容,以及中文名字 的相关内容,希望能够帮到您。

大家都在看

查看更多好名分享