热搜词: 

带静字的日本名字,任静用日语怎么说

发布:小编

本文目录

任静用日语怎么说

按照中文名字转为日本名字的规律,用日语的文字表达\"任文静\"依然在日语中写作\"任文静\",但是读出来要按日语的\"训读\"读法

读作

にんぶんせい

这用拼音读作 nin bun sE i

但要注意其中的sE 应近似的读作英语中的seven的第一个音/se/

带静字的日本名字,任静用日语怎么说图1

日语中文同音字翻译

虽然小弟唔系高手

但都尽答你.. 我只系用假名译音而已

跟正确日文无关

所以不要用作日文使用.. 静(片假:ジェイ 平假不能打出 读音同为JEI) 雯(片假:マン 平假:まん 读音同为MAN) 永(片假:ヴェイ 平假不能打出 读音为VEI) 豪(片假:ホゥ 平假不能打出 读音为HOU) 虽然唔知点解你想平假名同片假名都同时要

但我想讲句就系话:平假名系本来用黎学日文

日文汉字果D用

而片假名先系拎黎译外语的(所有唔系日文都叫外语

包括中文

广东话等等) 之所以上面有3个字都用唔到平假名打出黎就系咁解

如果楼主想同人地讲自己个中文名O既译音

写出黎用片假好了

而你个"雯"字我个译音亦同日文的"万"/"満"

所以先打到个音比你~ 希望帮到你啦 2011-08-18 15:11:49 补充: 另外想问一下"我想知道一d中文单字既日文写法同埋读音"

是否只系译名字而已? 2011-08-19 06:12:35 补充: 因为日文汉字跟中文有些不同

有很多日文汉字写法跟中文相似

但不同写法

你果几个读音系日文汉字的训读

系本身日文果D发音

但我个人觉得如果真系用中文译过去日文的话

不关音读同训读的问题

是关于平假跟片假问题.. e.g. 日本有个声优叫"伊藤静" 其日文为"伊籐静" 你会见到个日本汉字"静"跟中文写法"静"都不同

假名为しずか

那是训读

而且你会见到系平假名黎

而你想问的2个名字

本身是中文

转成日文就不关训读同音读事了

只要直接译音就可以了

写出黎亦要用片假名就是了~

参考: 小弟愚见

静=やい(Yai)/じょう(Jou)/しず(Shizu)/しずか(Shizuka)雯=もん(Mon)/ぶん(Bun)永=えい(Ei)/なが(Naga)豪=ごう(Gou)/えら(Era)

参考: me

既然发问者已经选定最佳解答

所以不能用打日本汉字来译. 我会用较近的 "文"字. 如果用「音読み」的方法. 静雯 平仮名:せいぶん 片仮名:セイブン 罗马拼音: sei bun 永豪 平仮名:えいごう 片仮名:エイゴウ 罗马拼音: ei gou 2011-08-19 12:04:58 补充: 「私はマリアちゃんと桂 ヒナギクちゃんと秋山澪ちゃんと中野梓ちゃんとRainie様が大好きです 」さん的答案估计是用中文拼音的方法来译做日文. 如果"静雯" 和"永豪"是中国香港人的话

我会用广东话的拼音来译

这样日文的读音就会贴近广东话. 静雯 片仮名:ジェンマン 罗马拼音: jen man 永豪 片仮名:ウェンホウ 罗马拼音: wen hou 2011-08-19 12:07:22 补充: 如果是单字一个" 静" 字

就可以用”しずか"

如果不是的话

就不可以连用. 静か(しずか)是形容动词 永い(ながい)是形容词

私はマリアちゃんと桂 ヒナギク... 选为最佳解答 静:不是可以打成しず 永不是可以打成なが 豪不是可以打成ごう 如果是想打自己的名字是否要用片假???

带静字的日本名字,任静用日语怎么说图2

工藤静和秋原深月日语怎么读

工藤 静

工藤是姓(苗字),假名是くどう(Kudou)。

静是名(名前),可以念做しず(Shizu)、しずか(Shizuka)。

秋原 深月

秋原 あきはら(Akihara)

比如日本有个电影导演叫 秋原正俊。

深月 みづき或みつき

注意这个名字并不念做ふかつき

虽然电脑裏边输入法只能以ふか つき打出来

这是因为这个名字很不常用,所以输入法字库一般没有

它可以念做みづき(Miduki),音同Mizuki

比如日本有个小说家 辻村深月(つじむら みづき)

可能还可以念做みつき(Mitsuki)

某日本游戏中有一个女性角色,名叫 只条深月(しじょう みつき)

当然这个读音可能不常用一些

带静字的日本名字,任静用日语怎么说图3

好听的日本名

带静字的日本名字,任静用日语怎么说图4带静字的日本名字,任静用日语怎么说图5带静字的日本名字,任静用日语怎么说图6

好听的日本名

1. 静美(しずか):宁静的美,意味着娴静、柔美。适用于喜欢安静、优雅气质的人。

2. 薰(かおる):芳香、宜人的气息,给人一种清新、爽朗的感觉。适用于活泼、开朗的人。

3. 菖蒲(しょうぶくろ):清新、美丽的花朵,代表着纯洁、高雅。适用于热爱自然、追求美好的人。

4. 柚子(ゆず):果实圆润、香气浓郁,寓意丰收、富饶。适用于喜欢水果、热爱生活的人。

5. 丽子(れいこ):美丽、优雅的女子,体现出温柔、贤淑的气质。适用于具有传统美德、注重内在修养的人。

6. 阳子(ひのこ):阳光般温暖的女子,寓意开朗、阳光的个性。适用于性格开朗、乐观的人。

7. 初花(はつばな):初绽放的花朵,代表着新生、希望。适用于具有新生力量、充满朝气的人。

8. 绿子(みどりこ):绿色象征着生机、活力,寓意着生机勃勃、活力四溢的人生。适用于热爱大自然、渴望活力的人。

您可以根据自己的喜好和文化背景进行选择和搭配。同时,也可以向日本朋友请教,他们或许会给您提供更具个性化的建议。在取日本名字时,还需注意与汉字文化的融合,以确保名字的寓意和发音都能符合您的期望。

带静字的日本名字,任静用日语怎么说图7

以上就是关于带静字的日本名字,任静用日语怎么说的全部内容,以及带静字名字 的相关内容,希望能够帮到您。

大家都在看

查看更多好名分享