中国人取英文名取姓吗,英文名的姓可以随便起

本文目录

• 1.英文名的取法有规则
• 2.中国人的英文名怎么取
• 3.在国外起英文名也要有英文姓
• 4.中国人英文名字怎么取

英文名的取法有规则

楼主您好

像我们中国人取英文名都是只取名字，不取姓的。

所以一般就叫Kelly,crab任一一个，而不是两个都叫。

一般的话，你叫Kelly，就在Kelly的后面加上你的中文姓。

例如你姓陈的话，就是Kelly Chen. 姓是在后面的

Kelly crab 只能用作绰号，最好不要用名字。因为这是不规范的。

顺便谈一下，英文里面的名字一般是可以随便取，但是姓只有几个，一般都是用自己父亲的姓作为自己的姓，而在中国不存在这个问题。英文里面都是把姓放在后面，一般叫人的话，很少叫全名，只叫名字就OK了。而且英美人的姓名除了名字，中间是还有一个名字的。较为复杂。

懂了吗，不懂可以再问，希望对你有帮助

中国人的英文名怎么取

中国人的英文名格式如下：

1、姓在前，名在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。

2、名在前，姓在后，姓和名分开写，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。

3、英文名字在前，形式在后，姓和名的开头字母均大写，注意不要把名字分开。

中国人的名字用英文写的注意事项

1、在中国本土的中国人，翻译成英文需要根据中国国家对语言使用的以及对公民户籍管理规定，使用汉语拼音来表示，其顺序也是按照姓名本身的顺序来拼写，不能随意更改顺序，也不能按照西方的姓名模式把姓氏排在名字的后面。

2、中国的香港、澳门以及台湾的姓名，需要根据其当地语言发音习惯书写，这个识别起来对使用普通话的人来说，很是困难，因为语音里含有大量的闽南话、广东话、粤语等方言音，这个需要有较强的能力才能正确书写。

3、旅居海外的华侨的姓名，需要根据所在的国家或地区的法律规定以及惯例进行书写。

在国外起英文名也要有英文姓

只用英文名字，没有必要取英文姓，一般姓可以直接用你中文里面的姓，比如说如果你的英文名字叫 Joan，而你自己本身的姓为周，这样你就可以把你的名字写为Joan Zhou.

但是一般在比较正式的场合，比如说银行，移民局等地方，签名最好不要签英文名，而要签中文的名字，最主要是要和你的证件上的一致，这样有问题拿着证件去处理，才好证实你的身份。就以你的用户名来为例，可以写成Xi Ruxu.

中国人英文名字怎么取

中国人的名字写成英文的话不需要翻译，直接写成拼音。

比如刘亦菲的名字英文格式就是：Liu Yifei。

或者两个字的名字，比如黄渤 英文写成Huang Bo。

英文名字，可以翻译成英文名+自己的姓氏。

一般中国人取英文名都保留自己的姓氏，而名字是根据喜好自己任选。

比如刘德华的名字，刘德华的英文是Andy，就可以翻译成AndyLiu（但是通常是Andy Lau。因为Lau是刘的粤语发音，标准的AndyLiu）。

像张学友Jacky Cheung Cheung 是姓氏张（粤语发音） Jacky是名字。

扩展资料

英文名的英文意思是English name，目前各国比较流行英文名，因为世界各国交流多了，有了英文名更方便交流。英语姓名的一般结构为：教名 自取名 姓。如 William·Jefferson·Clinton。

但在很多场合中间名往往略去不写，如 George·Bush，而且许多人更喜欢用昵称取代正式教名，如 Bill·Clinton。

上述教名和中间名又称个人名。英文名与中文名不同，中文名是姓在前名在后，英文名恰恰相反。

以上就是关于中国人取英文名取姓吗,英文名的姓可以随便起的全部内容，以及中国人取英文名取姓吗 的相关内容,希望能够帮到您。

版权声明：本文来自用户投稿，不代表【悠易生活】立场，本平台所发表的文章、图片属于原权利人所有，因客观原因，或会存在不当使用的情况，非恶意侵犯原权利人相关权益，敬请相关权利人谅解并与我们联系（邮箱：dandanxi6@qq.com）我们将及时处理，共同维护良好的网络创作环境。